译文
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞(fei)寒飕(sou)飕!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落(luo),人们在何处都能看到明月当头。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⑻旸(yáng):光明。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(49)尊:同“樽”,酒器。
9.化:化生。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑶几:多么,感叹副词。