译文
范增因为项羽不杀刘(liu)邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山(shan)，别处的云便不称其为云。
斜月透进碧纱窗照进来(lai)，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
顶风逆流而上好像有千斤重，前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
其一
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
注释
⑨三光，日、月、星。
不足为，不值得你看重并辅助。一说无所作为。
62.鉏鋙（ju3 yu3举语）：同"龃龉",彼此不相合。
（14）泰安：即今山东泰安，在泰山南面，清朝为泰安府治所。
⑶旄（máo）头：星名，二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落：为胡人失败之兆。