译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭(ting)院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当(dang)空,也不感到正午的炎热。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
借(jie)问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑤霁:雨止天晴。
三分:很,最。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。