译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这时匈(xiong)奴牧草繁茂军马肥,侵入金山(shan)西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境(jing)。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上(shang)的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收(shou)(shou)。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
走:驰骋。这里喻迅速。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
贤:道德才能高。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。