译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何(he)用?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方(fang)面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不(bu)要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
其五
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑤禁:禁受,承当。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。