译文
为(wei)何长大仗弓持箭(jian),善治农业怀有奇能?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风(feng)雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃(ling)丁当响声错杂。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
浩大的歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
27.终:始终。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。