译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
每经过一次赤壁(bi)矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思(si)念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂(zan)百年时间又多长呢!
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
尤:罪过。
(2)令德:美德。令,美。
⑺更待:再等;再过。