译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
满腹离愁又被晚钟勾起。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物(wu)(wu)都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不(bu)停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是(shi)迷人(ren),湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七(qi)件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
“魂啊回来吧!
注释
④朱栏,红色栏杆。
登岁:指丰年。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”