译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我以先圣行(xing)为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山(shan)上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下(xia)延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名(ming)胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻(huan)那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
听说庞德公曾到这里,入山采药(yao)一去未回还。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
老百姓呆不住了便抛家别业,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
133、驻足:停步。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
6.交游:交际、结交朋友.
⑹可怜:使人怜悯。