译文
登上(shang)燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游(you)览松门山(shan)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟(jing)然就上路。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸(xiong)脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做(zuo)媒。
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
②临:靠近。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(44)不德:不自夸有功。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
25.安人:安民,使百姓安宁。