译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
鬓发是一天比一天增加了银(yin)白,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都(du)红遍。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
私下听说,皇上已把皇位(wei)传太子,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
魂魄归来吧!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀(huai)想。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴(di)沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾(qing)心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美(mei)酒,淡素的月影,永远相随相伴。
啊,处处都寻见
注释
②汉:指长安一带。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
庶:希望。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。