译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流(liu)放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口(kou)说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如(ru)斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
②未:什么时候。
(14)诣:前往、去到
⑸江:大江,今指长江。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。