译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着(zhuo)挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙境。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它(ta)。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结(jie)果会怎么样呢?”那(na)人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。