译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
绿柳簇拥的院落,清晨空(kong)气清新湿润,雕花窗内(nei)香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断(duan)肠的悲声!
春天的气息蓬勃奋发,万(wan)物繁荣急遽地生长。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
[60]要:同“邀”,约请。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。