译文
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来(lai)涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没(mei)有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅(ya),惹人怜爱;它依旧苍(cang)劲葱茏,等待着我的归来。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
石岭关山的小路呵,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
而此地适与余近:适,正好。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。