译文
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨(yang)朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做(zuo)的,既舒适又美观。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
〔朱崖〕红色的山崖。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑴海人:常潜海底的劳动者。