译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
天下起义军归附了有(you)道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
如今却克扣它的草料,什(shi)么时(shi)候它才能够腾飞跨越青山?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
齐宣王说:“我(wo)糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一(yi)试。”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
回到家进门惆怅悲愁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
[4] 贼害:残害。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
②白白:这里指白色的桃花。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。