译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
返回故居不再离乡背井。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
唉!国(guo)家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
红颜尚未衰减,恩(en)宠却已断绝;
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树(shu)桃花掩映着小楼。
但自(zi)己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。