译文
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou)，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
倚靠在山崖傍边，极目四面八(ba)方，天地悠然。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
请任意品尝各种食品。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望(wang)(wang)天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍(zhen)惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
我亦飘零久：飘零，漂泊。作者康熙五年（1666年）中举，掌国史馆典籍，五年后因父病告归，康熙 十五年（1676年）又入京在纳兰性德家教书，两度客居京师，故有飘零异乡之感。
⑤缥缈：隐约、仿佛。梨花淡妆：形容女子装束素雅，像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”诗意。
⑶足：满足、知足。
是以：因此
②荆榛：荆棘。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。