译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对(dui)他也很(hen)尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州(zhou)人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离(li)开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
(三(san))
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花(hua)红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。