译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她回眸一笑时,千姿百(bai)态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只(zhi)见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱(zhu):“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏(shang)给她们。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
(10)祚: 福运
作: 兴起。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”