译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的(de)(de)曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶(xiong)吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下(xia)来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻(ma)头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
竟:最终通假字
25.取:得,生。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑸斯人:指谢尚。
山院:山间庭院。