译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应(ying)该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何(he)况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云(yun),尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森(sen)林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色,哪里看得出这是畅(chang)快的呢!
莫学那自恃勇武游侠儿,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(孟子)说:“可以。”
腾跃失势,无(wu)力高翔;
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(1)小苑:皇宫的林苑。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。