译文
长期被娇惯,心气比天高。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中(zhong)到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎(zen)么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(liang)(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
长庆三年八月十三日记。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑦豫:安乐。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。