译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
菱叶和荷花(hua)在蔚蓝的河水(shui)中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你何忠言无忌爱好(hao)修饰,还独有很多美好的节操。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西(xi)子。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
⑶疑:好像。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
269. 自刭:刎颈自尽。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。