译文
这里悠闲自在清静安(an)康。
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
当时国家(jia)多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝(di)的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋(mai)葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有(you)殷红的荔(li)枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
可怜庭院中的石榴树,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
宜:应该,应当。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(32)时:善。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
养:奉养,赡养。