译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文(wen)的当世最好的。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这(zhe)里。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
浓浓一片灿烂春景,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本(ben)像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
137.错:错落安置。
30.蛟:一种似龙的生物。
而:无义。表示承接关系。