译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你看(kan)这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整(zheng)个金(jin)陵城。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经(jing)拉得很长。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
你将(jiang)在沙漠留恋地(di)回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
5.三嬗:
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"