译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天(tian)险足恃偷渡实难。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了(liao)淫荡的歌曲而感到(dao)快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六(liu)朝之时,往往将它倚为天然险阻。如(ru)今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报(bao)国的心情,难道还(huan)有不油然而生的吗?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
③鸾镜:妆镜的美称。
旅谷:野生的谷子。
70. 乘:因,趁。