译文
任(ren)天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万(wan)倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
憎恨赤诚之士的美德(de)啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
她的魅力过去今天都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑻客帆:即客船。
垄:坟墓。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。