译文
天上升起一轮明月,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴(chai)门。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫(mo)的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的秋蓬。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
3、荣:犹“花”。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
称:相称,符合。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。