译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我本是像那个接舆楚狂人,
春天的傍晚,山(shan)中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之(zhi)中;幽静的小路边,兰花(hua)独自开放,没(mei)人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这(zhe)脉脉的幽兰似乎(hu)只有(you)梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
请问春天从这去,何时才进长安门。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡(dang)著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
顾:看。
378、假日:犹言借此时机。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
16耳:罢了