译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着(zhuo)拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无(wu)忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)桃花追逐流水而去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
桃花带着几点露珠。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
推开窗户面对谷场(chang)菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要(yao)再回头了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
泪水沾满纶(lun)巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⒀申:重复。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。