译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的(de)孤(gu)烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满(man)怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高(gao)处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集(ji)相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑷斜:倾斜。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
4. 实:充实,满。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。