译文
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已(yi)随着江波渐去渐远。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
独立耿直不随波逐(zhu)流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
你看这黄(huang)鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免(mian)感慨与长叹!
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(三)
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。