译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南(nan)岳神赫赫称雄(xiong)。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之(zhi)(zhi)后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
回到家进门惆怅悲愁。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
不是今年才这样,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
15、咒:批评
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(3)泊:停泊。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
127、秀:特出。