译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说(shuo)是陈尧(yao)咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风(feng)。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地(di)一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
伤心望见颍河,已经伴随着白(bai)鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难(nan)得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
旅葵(kuí):即野葵。
⑴霜丝:指白发。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。