译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重(zhong)阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红(hong)烛,让屋室一片光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活(huo),游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
①江枫:江边枫树。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。