译文
天空(kong)蓝蓝的(de),原野辽阔无边。风儿吹(chui)过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣(yi)领我都浑然不知。
何时才能(neng)够再次登临——
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
自古来河北山西的豪杰,
追逐园林里,乱摘未熟果。
鬓发是一(yi)天比一天增加了银白,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
汇集各种(zhong)花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
(200)持禄——保持禄位。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。