译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂(tang)。
经过千(qian)里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中(zhong)当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可(ke)是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
有洞庭湖边产的橘子(zi)作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
63.格:击杀。
巍巍:高大的样子。