译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
自(zi)从离别家乡音(yin)信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
借问路旁那些追名逐利(li)的人,为何不到此访仙学道求长生?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑹此:此处。为别:作别。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。