译文
金溪(xi)有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东(dong)西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什(shi)么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。