译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青(qing)年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公(gong)务。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱卫在我身边。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父(fu)亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
①蕙草:香草名。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。