译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独(du)对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那(na)样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这(zhe)位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表(biao)彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做(zuo)是不对的。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
博取功名全靠着好箭法。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
隐君子:隐居的高士。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
【内无应门,五尺之僮】
⑶斜日:夕阳。