译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事(shi)一天天萧条,真叫人不堪想象。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着(zhuo)酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那(na)些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
秀美的庐山挺拔(ba)在南斗旁,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
洗菜也共用一个水池。
支离无趾,身残避难。
注释
⑷磴:石级。盘:曲折。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
60.孰:同“熟”,仔细。
谢,道歉。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。