译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛苦何在?
只有(you)造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
其一
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越(yue)过陇山之颠;
我要把满心(xin)的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
小伙子们真强壮。
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
当待:等到。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑼困:困倦,疲乏。