译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希(xi)望很小。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀(xian)起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入(ru)睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
青午时在边城使性放狂,
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
苍:苍鹰。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(7)凭:靠,靠着。
(4)顾:回头看。