译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
在梦中被子规鸟的啼叫唤(huan)醒,抬头向窗外望去,城(cheng)楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼(long)罩万家。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
鸿雁不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙(long)在水中跳跃,激起阵阵波纹。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
问(wen)我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
不管(guan)是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元(yuan)亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
66庐:简陋的房屋。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑵将:与。
⑦家山:故乡。
⑺百里︰许国大夫。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
呷,吸,这里用其引申义。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。