译文
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能(neng)代替自己的才能。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
腾跃失势,无力高翔;
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
③绛蜡:指红蜡烛。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。