译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
那里就住着长生不老的丹丘生。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴(hu)蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
王孙久留深山(shan)不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
临死还要搀(chan)着手,生的伟大死荣光!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
滋:更加。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(66)背负:背叛,变心。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。